Цена победы

Цена победы

Speed cross
1979 г., Страна Италия, 88 мин, ****

Текст: Денис DEAN Панфёров

Два друга-мотоциклиста Паоло и Николо после долгой разлуки встречаются на международных соревнованиях по мотокроссу в ФРГ, где их строптивый нрав застрянет как кость в горле у банды местных гангстеров, состоящих на службе у устроителя состязания Фишера. В финале, после череды погонь и драк герои сводят счёты с главарём банды Куртом, сдают мафиозо Фишера местной полиции и получают главный денежный приз


Я понимаю, почему фильм попал в прокат в конце 80-х: там ясно и чётко разъяснено, что любой спортивный тотализатор рождает договорные матчи и разного рода жульничество с махинациями, чтобы у советского человека даже в мыслях не было делать ставки на спорт иные, чем в киосках «Спортлото».


Управляемая организатором этапа (являющимся по совместительству и организатором подпольного тотализатора) «карманная» команда кроссменов, влияющая непосредственно на результаты заезда изнутри методом вышибания особо резвых гонщиков за пределы трека, способна обеспечить гонке любой требуемый боссом результат. И сломать эту систему можно, только если ты очень крутой гонщик или очень хитрый итальянец. Главный герой выбрал второй путь: он выходит на старт в форме и на мотоцикле главного из «карманной» команды и так выигрывает заезд.

Найти копию с дубляжом у меня не получилось, пришлось смотреть фильм с английской звуковой дорожкой и непонятными субтитрами (скорее всего, датскими). Из-за того, что фильм итальянцы снимали на английском языке, содержание диалогов доходило до меня не в 100 % объёме, акцент мешал и непривычный темп речи, но смысл бесед был вполне понятен. Так что польза будет также и для изучающих английский в целях будущего общения с итальянцами.

Фильм оставляет приятное впечатление отсутствием чернухи, порнухи и прочего трэша – всё, происходящее на экране, вполне цивильно. Мотоциклы настоящие, герои даже умеют на них ездить, трюки сняты мотогонщиками и профессиональными каскадёрами. Поклонникам олдскульного мотокросса будет приятно послушать звук срывающейся со старта толпы двухтактников и посмотреть, как задорно люди валят на этих древних мотоциклах. Фильм подходит также и для семейного просмотра.

< Медведь-шатун 2012Убейсибяапстену >
25 Февраля 2013 12:36 Денис DEAN Панфёров